Come condividere una citazione da un libro

Tieni la fonte insieme alle parole

Una citazione senza fonte è solo una bella frase. Indica sempre titolo e autore, e la pagina o il capitolo se qualcuno potrebbe volerla ritrovare. Se leggi una traduzione, stai citando le parole del traduttore, quindi è giusto nominarlo.

Copia il passo esattamente. Se togli qualcosa nel mezzo, segnalo con dei puntini tra parentesi quadre, […], così nessuno penserà che l’autore l’abbia scritto in quel modo.

Scegli testo o immagine

Entrambi hanno il loro posto:

• Il testo si copia, si cerca e si ricita facilmente. Funziona meglio nei messaggi e nei post in cui qualcuno potrebbe voler cercare il libro.
• Un’immagine spicca nel feed o nelle storie, e una frase breve su uno sfondo pulito si legge al volo.

I passi lunghi funzionano raramente come immagine: il testo diventa minuscolo o va tagliato. Se sono più di poche frasi, condividi il testo o scegli la frase che conta davvero.

Pensa agli spoiler

Una frase dell’ultimo capitolo può svelare il finale. Prima di pubblicare una citazione da un libro che altri stanno ancora leggendo, controlla che non riveli chi muore, chi vince o chi è stato. Se lo fa, condividila con chi ha già finito il libro, non con tutto il gruppo.

Tieni separate le tue parole

Se vuoi aggiungere cosa significa per te quella frase, scrivi la tua riflessione sotto la citazione, non dentro. Chi legge deve sempre poter distinguere le parole dell’autore dalle tue.

Condividere da Pagetime

In Pagetime, apri una citazione salvata e tocca «Condividi». Un’anteprima la mostra come scheda: la citazione su carta color crema, con libro e autore sotto. Accanto c’è «Condividi come testo», se preferisci mandare le parole. Le tue riflessioni e idee si condividono allo stesso modo, e la scheda indica per primo il tipo di nota, così una tua riflessione non viene scambiata per una frase del libro. Le note oltre i 560 caratteri si condividono solo come testo.

Le schede vengono create sul tuo telefono e funzionano senza internet, senza account e senza abbonamento. Per salvare prima una citazione da un libro di carta, vedi la guida su come salvare citazioni dai libri cartacei.

Pagetime arriverà su iPhone e Android: puoi lasciare la tua email qui sotto per sapere quando sarà disponibile. Nel frattempo va bene anche una foto della pagina con il titolo nella didascalia.

La versione gratuita permette di conservare fino a 5 libri e scattare 20 foto con riconoscimento del testo in totale. Eliminare una nota non ripristina una foto usata. Note e timer funzionano offline senza account; la sincronizzazione è gratuita dopo l’accesso. L’abbonamento elimina i limiti di libri e foto e apre tutta la cronologia delle statistiche, il riepilogo annuale e l’esportazione in una cartella.

Questa guida indipendente di Pagetime non è autorizzata, sponsorizzata o approvata da Apple Inc. o da Google LLC.