Cómo compartir una cita de un libro

Lleva siempre la fuente con las palabras

Una cita sin fuente es solo una frase bonita. Incluye siempre el título y el autor, y la página o el capítulo si alguien puede querer encontrarla. Si lees una traducción, lo que citas son las palabras del traductor, así que también es justo mencionarlo.

Copia el pasaje tal cual. Si quitas algo en medio, márcalo con puntos suspensivos entre corchetes, […], para que nadie piense que el autor lo escribió así.

Elige texto o imagen

Los dos tienen su sitio:

• El texto se copia, se busca y se vuelve a citar fácilmente. Funciona mejor en mensajes y publicaciones donde alguien puede querer buscar el libro.
• Una imagen destaca en el feed o en las historias, y una frase corta sobre un fondo limpio se lee de un vistazo.

Los pasajes largos casi nunca funcionan como imagen: la letra se queda diminuta o hay que recortar el texto. Si son más de unas pocas frases, compártelo como texto o elige la frase que más importa.

Piensa en los spoilers

Una frase del último capítulo puede revelar el final. Antes de publicar una cita de un libro que otros todavía están leyendo, comprueba que no desvela quién muere, quién gana o quién fue. Si lo hace, compártela con alguien que ya lo haya terminado, no con todo el grupo.

Separa tus propias palabras

Si quieres añadir lo que esa frase significa para ti, escribe tu reflexión debajo de la cita, no dentro. Quien lea tiene que poder distinguir siempre las palabras del autor de las tuyas.

Compartir desde Pagetime

En Pagetime, abre una cita guardada y toca «Compartir». Una vista previa la muestra como tarjeta: la cita sobre papel crema, con el libro y el autor debajo. Al lado está «Compartir como texto», por si prefieres enviar las palabras. Tus reflexiones e ideas se comparten igual, y la tarjeta pone primero el tipo de nota, para que una reflexión tuya no se confunda con una frase del libro. Las notas de más de 560 caracteres solo se comparten como texto.

Las tarjetas se crean en tu móvil y funcionan sin internet, sin cuenta y sin suscripción. Para guardar primero una cita de un libro en papel, consulta la guía sobre cómo guardar citas de libros en papel.

Pagetime llegará a iPhone y Android; puedes dejar tu correo abajo para enterarte cuando esté disponible. Mientras tanto, también vale una foto de la página con el título en el pie.

La versión gratuita permite guardar hasta 5 libros y hacer 20 fotos con reconocimiento de texto en total. Eliminar una nota no recupera una foto utilizada. Las notas y el temporizador funcionan sin conexión ni cuenta; la sincronización es gratis tras iniciar sesión. La suscripción elimina los límites de libros y fotos y abre todo el historial de estadísticas, el resumen anual y la exportación a una carpeta.

Esta guía independiente de Pagetime no ha sido autorizada, patrocinada ni aprobada por Apple Inc. ni por Google LLC.