Wie du ein Zitat aus einem Buch teilst

Gib die Quelle immer mit

Ein Zitat ohne Quelle ist nur ein schöner Satz. Nenn immer Titel und Autor, und die Seite oder das Kapitel, falls jemand die Stelle finden möchte. Wenn du eine Übersetzung liest, zitierst du die Worte der Übersetzerin oder des Übersetzers, und es ist fair, sie ebenfalls zu nennen.

Schreib die Stelle genau ab. Wenn du in der Mitte etwas weglässt, markier es mit Auslassungspunkten in Klammern, […], damit niemand denkt, der Autor habe es so geschrieben.

Wähl Text oder Bild

Beides hat seinen Platz:

• Text lässt sich leicht kopieren, suchen und weiterzitieren. Er passt am besten in Nachrichten und Beiträge, bei denen jemand das Buch nachschlagen möchte.
• Ein Bild fällt im Feed oder in Storys auf, und ein kurzer Satz auf ruhigem Hintergrund ist auf einen Blick zu lesen.

Lange Passagen funktionieren als Bild selten: Die Schrift wird winzig oder der Text muss gekürzt werden. Bei mehr als ein paar Sätzen teil lieber Text oder such den einen Satz aus, der zählt.

Denk an Spoiler

Ein Satz aus dem letzten Kapitel kann das Ende verraten. Bevor du ein Zitat aus einem Buch postest, das andere noch lesen, prüf, ob es verrät, wer stirbt, wer gewinnt oder wer es war. Wenn ja, teil es mit jemandem, der das Buch schon kennt, nicht mit der ganzen Gruppe.

Halt deine eigenen Worte getrennt

Wenn du hinzufügen willst, was dir der Satz bedeutet, schreib deinen Gedanken unter das Zitat, nicht hinein. Wer liest, soll die Worte des Autors immer von deinen unterscheiden können.

Aus Pagetime teilen

Öffne in Pagetime ein gespeichertes Zitat und tippe auf „Teilen“. Es erscheint in einer Vorschau als Karte: das Zitat auf cremefarbenem Papier, Buch und Autor darunter. Daneben steht „Als Text teilen“, falls du lieber die Worte schickst. Deine eigenen Gedanken und Ideen kannst du genauso teilen, und die Karte nennt zuerst die Art der Notiz, damit dein Gedanke nicht für einen Satz aus dem Buch gehalten wird. Notizen mit mehr als 560 Zeichen werden nur als Text geteilt.

Karten entstehen auf deinem Handy und funktionieren offline, ohne Konto und ohne Abo. Wie du ein Zitat aus einem gedruckten Buch überhaupt speicherst, steht im Ratgeber Zitate aus gedruckten Büchern.

Pagetime erscheint demnächst für iPhone und Android; hinterlasse unten deine E-Mail-Adresse, um vom Start zu erfahren. Bis dahin tut es auch ein Foto der Seite mit dem Titel in der Bildunterschrift.

Kostenlos kannst du bis zu 5 Bücher speichern und insgesamt 20 Seitenfotos mit Texterkennung machen. Gelöschte Notizen geben keine verbrauchten Fotos frei. Notizen und Timer funktionieren offline ohne Konto; die Synchronisierung ist nach der Anmeldung kostenlos. Das Abo hebt die Grenzen für Bücher und Fotos auf und öffnet den gesamten Statistikverlauf, Jahresrückblick und Ordnerexport.

Dies ist ein unabhängiger Ratgeber von Pagetime. Er wurde von Apple Inc. und Google LLC weder autorisiert noch gesponsert oder genehmigt.